state court
美 
英
例句
The Governor of Virginia decided to try Brown in a state court. He believed a federal court trial would take too long.
维吉尼亚州州长决定在州法院审判布朗，他认为联邦法院如果审理此案将会拖延很长时间。
If these cases were tried in a state court, any decision rendered by the judge would be void.
如果这些案件由州法院审理，那么法官作出的任何判决都是无效的。
The wrangling followed a Saturday night ruling by a state-court judge that extended the expiration of Citigroup's agreement until Friday.
周六晚间州法院法官判决将花旗与Wachovia的协议有效期延长至周五，随后引发了这场争论。
the exclusive jurisdiction for any action relating to this agreement shall be a federal or state court in atlanta , georgia.
佐治亚州亚特兰大的某一联邦法院或州法院对与本协议有关的任何诉讼享有专属司法权。
There was some question whether Brown should be tried in a federal court or a state court.
约翰.布朗是应该在联邦法院接受审判还是在州法院接受审判，还有些问题。
In the United States, Massachusetts and California, by virtue of state court constitutional rulings, now allow gay marriage.
而美国的马萨诸塞州和加利福利亚州通过法院的宪法性裁判的效力，现在也允许同性恋婚姻的存在。
The state court system has jurisdiction over all cases not within the exclusive jurisdiction of the federal court system.
除联邦法院对一些专门案件拥有专属管辖权以外，州法院拥有对所有案件的管辖权。
The parties consent to the jurisdiction of the federal and state court in the State of Texas and the venue in Austin Texas.
各方同意的管辖范围，联邦和各州法院在德克萨斯州和得克萨斯州奥斯汀地点。
Allow the defendant in a state court action to choose the federal forum by moving the case .
准许州法院诉讼之被告选择将案件移送联邦法院审理。
In almost all cases filed in the state court system, the last appeal is to the state court of last resort.
在州法院系统提起的诉讼中，最后的上诉是由最高法院审理。
The couple was charged in state court with one count of a first-degree scheme to defraud and 12 counts of fourth-degree grand larceny.
这对夫妻在州法庭被控1项一级蓄意诈骗罪和12项四级大盗窃罪（指所窃财物超过一定价值的盗窃）。
Major Reginald Mebane, who heads security for one of the state court buildings, organized a group of about 10 officers.
负责其中一个州法院大楼安全工作的ReginaldMebane少校组织了一队约有10名军官的小组。
Murray's attorney, Charles H. Peckham, told Walter that there would still be legal hurdles in state court for Joe Jackson's lawsuit.
穆里的律师查尔斯·H·佩卡姆告诉瓦尔特在州法院审理的乔·杰克逊起诉案中仍会有法律障碍。
Meanwhile, a state appeals court on Sunday night reversed the state court's order from the night before.
与此同时，州上诉法院周日晚间撤销了州法院周六晚间作出的判决。
There is no uniform state court structure because each state has devised its own court system.
由于每个州可以设计它自己的法院体系，因此，没有一个统一的州法院结构。
circuit court: state court that holds sessions at several different places within a judicial district.
在一个司法区间几个不同地方开庭的政府法庭。
Often, a suit will be filed in state court in a matter over which the federal courts also have jurisdiction.
对于联邦法院也有管辖权的案件，原告通常在州法院起诉。
Typically, a state court system will include several levels, or tiers, of courts.
就典型的来说，美国州的法院体系有若干个层级或审级。
The Supreme Court affirmed its right to review state court decisions.
年，最高法院确认有权审查州法院决定。
Civil-union partners also now have the right not to testify against a partner in state court.
获得民事关系的伴侣如今也获得同样的权利，不需要在该州法庭上指证对其伴侣不利的证词。
McDonald's, the world's biggest restaurant company, and the other dining chains were sued today in state court in Hartford, Connecticut.
世界上最大的餐饮公司麦当劳，和另一个的餐饮连锁店，今天在国家在康涅狄格州哈特福德法庭被起诉。
Late Wednesday, BofA filed a petition in New York state court to keep the pay data confidential.
周三晚间，美国银行向纽约州立法院提出动议，要求对高管收入情况保密。
The trial is being heard in state court in downtown Anchorage before a jury of seven women and five men.
在一个由七名女陪审员和五名男陪审员组成的陪审团进行事实审之前，该案件正在安克雷齐商业区的州法庭举行听证。
As in the federal system, state court cases begin at the trial-court level.
如同联邦法院体系一样，州法院的案件从初审级别的法院开始审理。
Mr Strauss-Kahn is expected to appear before a New York state court later on Sunday.
斯劳特-卡恩在稍候的周日时间，预计将出席纽约州立法院的审判。
Court or laws of the usa, as opposed to state court or state laws.
美国的法院或者法律，它与州法院或州的法律相对。
Because of the stringent federal jurisdictional requirements under the Act, most Magnuson-Moss lawsuits are brought in state court.
因为这个法案规定了严厉的联邦斯司法管辖权要求，大部分有关马格纳森-莫斯的诉讼都在州法院提起。
The lawsuit, filed in Manhattan state court, seeks $1 million.
曼哈顿州法庭受理了这起诉讼，Agnesisni要求100万美元赔偿。
Ceglia, 37, filed a lawsuit against Facebook and Zuckerberg in New York State court on June 30.
切利亚，37岁，（2010年）7月30日在纽约州法庭像Facebook和扎克伯格提起诉讼。
For example, in both New York and Maryland, the highest state court is called the court of appeals.
比如，在纽约州和马里兰州，州最高法院叫做上诉法院。
